-
1 societa edificalitore trice
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > societa edificalitore trice
-
2 armatore
1. m shipowner2. adj. (f armatrice) shipowning, shippingsocietà armatrice shipping company* * *armatore s.m.1 ( chi allestisce una nave) fitter-out2 ( chi possiede una nave) shipowner.* * *[arma'tore] armatore (-trice)1. aggshipping attr2. sm* * *[arma'tore] 1. 2.* * *armatore/arma'tore/società -trice shipping company⇒ 18 (f. - trice /trit∫e/) mar. ship owner. -
3 importatore
m importer* * *importatore s.m. importatrice s.f. importer: un grande importatore di caffè, a big coffee importer; importatore in proprio, import merchant; importatore clandestino, smuggler◆ agg. importing, import (attr.): un paese importatore di materie prime, a country importing raw materials; società importatrice, import company.* * *[importa'tore] importatore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[importa'tore] 1.aggettivo [paese, società] importing2.* * *importatore/importa'tore/[paese, società] importing(f. - trice /trit∫e/) importer. -
4 underwriter
['ʌndəraɪtə(r)]1) (of share issue) sottoscrittore m. (-trice)2) (in insurance) assicuratore m. (-trice)* * *underwriter /ˈʌndəraɪtə(r)/n.* * *['ʌndəraɪtə(r)]1) (of share issue) sottoscrittore m. (-trice)2) (in insurance) assicuratore m. (-trice) -
5 costruttore
m builder( fabbricante) manufacturer* * *◆ s.m. builder, constructor; ( di scafi) shipbuilder; costruttore di automobili, car manufacturer (o car maker); costruttore edile, builder (o building contractor).* * *[kostrut'tore] costruttore (-trice)1. aggbuilding attr2. sm(fabbricante) manufacturer, Edil builder* * *[kostrut'tore] 1.aggettivo [società, impresa] building attrib.2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) ind. builder, maker, constructor, manufacturer2) edil. builder* * *costruttore/kostrut'tore/[società, impresa] building attrib.⇒ 18 (f. - trice /trit∫e/)1 ind. builder, maker, constructor, manufacturer; costruttore navale shipbuilder; costruttore di automobili car manufacturer2 edil. builder. -
6 fornitore
"supplier;Lieferant;fournisseur;proveedor;fornecedor"* * *m supplier* * *◆ s.m., fornitrice s.f. supplier; furnisher, purveyor; ( all'ingrosso) wholesaler; ( al dettaglio) retailer: mi servo sempre dallo stesso fornitore, I always use the same supplier; fornitore navale, ship chandler.* * *[forni'tore] fornitore (-trice)1. aggditta fornitrice di... — company supplying...
2. sm/f3. smfornitore di accesso/servizi Inform — access/service provider
* * *[forni'tore] 1.aggettivo [paese, società] supply attrib.2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) supplier, provider"fornitore unico" — "sole stockist"
* * *fornitore/forni'tore/[paese, società] supply attrib.(f. - trice /trit∫e/) supplier, provider; "fornitore unico" "sole stockist"; fornitore navale (ship's) chandler. -
7 procuratore
m person with power of attorneylaw lawyer for the prosecutionprocuratore generale Attorney General* * *procuratore s.m.1 (dir.) ( persona munita di procura) proxy; attorney: agire come, da procuratore, to stand proxy (o to have power of attorney); il procuratore di una società, the legal representative of a company // procuratore generale, ( nel diritto privato) general proxy3 (dir.) ( pubblico ministero): procuratore ( del Re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor, ( in Scozia) Procurator Fiscal; procuratore ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney, ( nel sistema federale degli Stati Uniti) United States Attorney // procuratore generale ( del Re), ( in Inghilterra) Director of Public Prosecution; ( in Scozia) Lord Advocate; procuratore generale ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) Attorney General4 (banca) bank officer5 (Borsa) stock exchange agent6 (eccl.) procurator7 (sport) manager, agent: il procuratore di un pugile, di un calciatore, a boxer's, footballer's agent (o manager)8 (st. romana) Procurator9 (st. veneziana) Procuratore di San Marco, Procurator of San Marco.* * *[prokura'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. comm. procurer, proxy2) dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AE•procuratore distrettuale — = District Attorney
procuratore generale — = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US
procuratore legale — = solicitor GB, attorney(-at-law) US
* * *procuratore/prokura'tore/ ⇒ 18, 1sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. comm. procurer, proxy; il procuratore di una società the authorized representative of a company2 dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AEprocuratore distrettuale = District Attorney; procuratore generale = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US; procuratore legale = solicitor GB, attorney(-at-law) US; procuratore della Repubblica state prosecutor. -
8 assicuratore
◆ s.m. ( chi lavora presso una compagnia di assicurazioni) insurer; assurer; insurance underwriter; ( agente) insurer agent; ( chi vende polizze anche di varie compagnie) insurance broker: fare l'assicuratore, to work in insurance.* * *[assikura'tore] assicuratore (-trice)1. agginsurance attr2. sm/f* * *[assikura'tore] 1. 2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) insurer* * *assicuratore/assikura'tore/compagnia -trice insurance company⇒ 18 (f. - trice /trit∫e/) insurer. -
9 parent
['peərənt]1) (of child) genitore m. (-trice)2) comm. (anche parent company) casa f. madre3) comm. (anche parent organization) società f. madre* * *['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) padre, madre2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) genitore, genitrice•- parental
- parenthood* * *['peərənt]1) (of child) genitore m. (-trice)2) comm. (anche parent company) casa f. madre3) comm. (anche parent organization) società f. madre -
10 protettore
protettore agg. protecting, protective: truppe protettrici, protective troops // santo protettore, patron saint◆ s.m.1 protector2 ( mecenate, patrono) patron: protettore dei malati, patron of the sick; protettore delle arti, patron of the arts3 ( magnaccia) pimp.* * *[protet'tore] protettore (-trice)1. sm/f(difensore) protector, guardian, (di artista, arte) patron2. sm(di prostituta) pimp3. agg1) Rel2)* * *[protet'tore] 1. 2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (santo) patron (saint)2) (difensore) guardian; (dei diritti) protector3) (mecenate) patron4) (di prostitute) pimp* * *protettore/protet'tore/santo protettore patron (saint)(f. - trice /trit∫e/)1 (santo) patron (saint)2 (difensore) guardian; (dei diritti) protector3 (mecenate) patron4 (di prostitute) pimp. -
11 amministratore
m administratordi azienda manageramministratore delegato managing director* * *amministratore s.m.1 manager, director, ( di beni privati) administrator: amministratore del condominio, (spec. amer.) apartment house manager2 (dir.) curator // amministratore fiduciario, trustee // carica di amministratore, curatorship // amministratore giudiziario, stakeholder (o receiver); amministratore delegato, managing director; amministratore di società, governing director* * *[amministra'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administratoramministratore generale — general o chief administrator
amministratore condominiale — property manager o agent
amministratore regionale — (consigliere di ente locale) regional representative
2) econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, directoramministratore delegato — amm. managing director
•* * *amministratore/amministra'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. (di organismo, biblioteca, teatro) administrator; amministratore generale general o chief administrator; amministratore condominiale property manager o agent; amministratore regionale (consigliere di ente locale) regional representative2 econ. (membro del consiglio di amministrazione) trustee, director; amministratore delegato amm. managing director -
12 consumatore
1. m consumer2. m commerce end user* * *consumatore s.m.1 (comm.) consumer; ( fruitore) user: consumatore finale, end-consumer (o ultimate consumer); difesa del consumatore, consumer protection; associazione per la tutela del consumatore, consumers' association; cooperativa di produttori e consumatori, producers' and consumers' cooperative; società cooperativa fra i consumatori, consumers' society2 ( avventore) customer◆ agg. consuming; consumer (attr.): paese consumatore di petrolio, oil-consuming country.* * *[konsuma'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) consumer* * *consumatore/konsuma'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) consumer. -
13 creditore
m creditor* * *creditore s.m.1 creditor, payee; (dir.) obligee: creditore chirografario, non garantito, ordinary (o book o unsecured) creditor; creditore privilegiato, garantito, preferential (o secured o lien) creditor; creditore d'imposta, tax creditor; creditore ipotecario, mortgagee; creditore obbligazionario, bond creditor; creditore pignoratizio, su pegno, pledgee; creditori diversi, sundry creditors; assemblea dei creditori, creditors' meeting; essere creditore verso qlcu., to be s.o.'s creditor◆ agg. credit (attr.); creditor (attr.): paese creditore, creditor country; società creditrice, credit company.* * *[kredi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) creditor* * *creditore/kredi'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) creditor. -
14 detentore
1 holder: detentore di un primato, holder of a record; detentore di brevetto, patentee (o patent holder); detentore di polizza, policy holder // (fin.): detentore di cambiale, bill holder; detentore di titoli, di azioni, shareholder (o stockholder); detentore di titoli di stato, fund holder2 (dir.) receiver, withholder◆ agg. which holds: la società detentore di diritti d'autore, the company which holds the copyright.* * *[deten'tore]* * *detentore/deten'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) holder; il detentore del titolo the defending champion. -
15 fondatore
m founder* * *fondatore s.m. fondatrice s.f. founder, promoter: socio fondatore, founder (o foundation) member; soci fondatori, ( di società) promoting partners.* * *[fonda'tore] 1.2.Padri Fondatori — stor. Founding Fathers
sostantivo maschile founder* * *fondatore/fonda'tore/founder. -
16 erogatore
erogatoreerogatore [eroga'to:re]sostantivo MaskulinVerteiler Maskulin————————erogatoreerogatore , -triceaggettivoversorgend, Versorgungs-; società erogatore-trice del gas Gas(versorgungs)gesellschaft FemininDizionario italiano-tedesco > erogatore
17 importatore
importatoreimportatore , -trice [importa'to:re]I aggettivoEinfuhr-, Import-; paese importatore di caffè Kaffeeimportland neutro; società importatore-trice di automobili Autoimportfirma FemininII sostantivo maschile, femminileImporteur(in) maschile, femminile, Einfuhrhändler(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > importatore
18 protettore
protettoreprotettore , -trice [protet'to:re]I sostantivo maschile, femminile1 (chi protegge) (Be)schützer(in) maschile, femminile2 (chi favorisce) Förderer Maskulin(Feminin), Förd(r)erin Feminin; (di una persona amata) Gönner(in) Maskulin(Feminin)3 (patrono) (Schutz)patron(in) Maskulin(Feminin), Schutzheilige(r) Feminin(Maskulin)4 (sfruttatore di prostitute) Zuhälter MaskulinII aggettivo(be)schützend, Schutz-; santo protettore Schutzheilige(r) Maskulin; società protettore-trice degli animali Tierschutzverein Maskulin, -verband MaskulinDizionario italiano-tedesco > protettore
19 constituent
[kən'stɪtjʊənt] 1.aggettivo [element, part] costitutivo; pol. [assembly, power] costituente2.1) pol. elettore m. (-trice)2) (element) (of character) tratto m.; (of event, work of art) elemento m.3) chim. costituente m., componente m.* * *[kən'stitjuənt] 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) elemento costituente2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) elettore, elettrice2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) costituente* * *constituent /kənˈstɪtjʊənt/A a.2 (polit.) che ha diritto di voto: the constituent body, l'insieme di coloro che hanno diritto di voto; gli elettoriB n.2 costituente; elemento costitutivo; parte essenziale● (fin.) constituent company, società affiliata (o sussidiaria) □ (leg.) constituent instrument, atto costitutivo.* * *[kən'stɪtjʊənt] 1.aggettivo [element, part] costitutivo; pol. [assembly, power] costituente2.1) pol. elettore m. (-trice)2) (element) (of character) tratto m.; (of event, work of art) elemento m.3) chim. costituente m., componente m.20 debtor
['detə(r)]nome econ. debitore m. (-trice)* * *noun (a person who owes a debt.) debitore, debitrice* * *debtor /ˈdɛtə(r)/n.1 (comm., fin.) debitore● (fin.) debtor company, società debitrice □ (comm. est.) debtor countries (o nations), i paesi debitori □ debtor in arrears, debitore in mora □ (rag.) debtors ledger, mastro dei conti debitori; partitario clienti □ (rag.) debtor side, sezione del dare, il passivo ( di un conto).* * *['detə(r)]nome econ. debitore m. (-trice)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Натан, Эрнесто — Эрнесто Натан Ernesto Nathan … Википедия
editore (1) — {{hw}}{{editore (1)}{{/hw}}A agg. Che pubblica libri, riviste e sim.: società editrice. B s. m. (f. trice ; V. nota d uso FEMMINILE ) Chi pubblica opere letterarie, musicali e sim. ETIMOLOGIA: dal lat. editor ‘organizzatore di spettacoli… … Enciclopedia di italiano
ricevitore — /ritʃevi tore/ [der. di ricevere ]. ■ s.m. 1. a. (f. trice, pop., raro, tora ) (non com.) [chi riceve] ▶◀ [➨ ricevente s.m. e f. (1)]. b. (sport.) [nel baseball, giocatore che prende la palla mancata dal battitore] ▶◀ catcher … Enciclopedia Italiana
Thomas Ashby — (14 October 1874, Ashford Road, Staines, Middlesex – 15 May 1931) was a British archaeologist.FamilyHe was the only child of Thomas Ashby (1851–1906), and his wife, Rose Emma, daughter of Apsley Smith. His father belonged to the well known Quaker … Wikipedia
amministratore — {{hw}}{{amministratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che amministra qlco. B s. m. (V. nota d uso FEMMINILE) Chi amministra | Amministratore delegato, nelle società di capitale, componente del consiglio di amministrazione che su delega di questo… … Enciclopedia di italiano
creditore — {{hw}}{{creditore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi è titolare di un diritto di credito; CONTR. Debitore. B agg. Che ha un diritto di credito: società creditrice … Enciclopedia di italiano
erogatore — {{hw}}{{erogatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che eroga: società erogatrice del gas. B s. m. Congegno che regola l erogazione di un liquido o fluido … Enciclopedia di italiano
protettore — {{hw}}{{protettore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) 1 Chi protegge, difende qlcu. o ha cura di certi interessi: un protettore dei diseredati. 2 (eufem.) Chi vive sfruttando i guadagni di una prostituta. B agg. Che difende, aiuta, soccorre: società… … Enciclopedia di italiano
amministratore — /am:inistra tore/ s.m. [dal lat. administrator oris, der. di administrare amministrare ] (f. trice ). (prof.) [chi amministra gli affari, pubblici o privati, di una società, di un ente, di un azienda, ecc., o anche i propri] ▶◀ dirigente, gestore … Enciclopedia Italiana
rinnovatore — /rin:ova tore/ [dal lat. tardo renovator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi rinnova le idee, le strutture della vita sociale e sim.: un r. della società ] ▶◀ innovatore, riformatore, riformista. ↑ rivoluzionario. ◀▶ conservatore, restauratore, (lett … Enciclopedia Italiana
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский